發佈日期: 發佈留言

牧者心聲  「電子版與印刷版之爭」     梁乃光

三年疫情下,我們整體生活起了不少變化,連教會聚會模式也受到影響。記得當時教會為減低感染傳播,聚會暫停派發聖經、平安詩集、敬拜頌歌和擘餅詩集,以幕上投影經文和詩歌歌詞代替。這措施減省了司事每主日的繁重工作量;但疫情已過,現在是時候,我們可以再次每人重拾聖經和詩集了!

我們需要認定,整個主日崇拜,神的聖言佔最重要和無可代替的地位;而詩歌亦十分重要。從屬靈層面看,手上沒有聖經和詩集,在聚會的參與和造就上會受到影響。我在此十分鼓勵弟兄姊妹,在主日聚會時,請在司事臺上取用聖經和詩集,方便在聚會中更投入敬拜。

不錯,今天智能手機上已有聖經和平安詩集、敬拜頌歌和擘餅詩集的歌詞,但當我們靠賴這些電子科技成了習慣,我們多少會有「損失」。先談談詩歌。每次的唱詩敬拜,我們都可從手機或螢幕上的投影,參與崇拜。但這些電子科技,卻令我們越發少看歌譜,慢慢減去操練我們「讀五線譜」和留意歌譜各樣指引的能力。這樣,聖樂部多年來,操練我們唱詩技巧和讀譜的功夫,也在不知不覺間漸漸失去,實在可惜,我們也失落那詩歌的應有唱法!並且我們手上若沒有詩集,對我們在擘餅聚會中唱詩歌時,會帶來不少局限。尤其當有肢體分享一些少唱的詩歌,即使有琴音伴奏,我們往往因手上無歌譜,亦難以準確地唱出詩歌的音準和節拍。這樣自然也影響我們思念主的心。大家應該有這經驗,是嗎?更甚的是手上缺了詩集,會減去聖靈隨時感動我們帶領詩歌記念主的機會。我自己曾多次忽然有感動想帶唱詩歌,苦於沒有詩集在手,而手機亦沒有尋索功能去尋找想要或合適的詩歌,最終只無奈放棄。

關乎電子聖經,我不反對用手機讀聖經。電子版聖經及相關軟件,無疑帶給我們許多在研讀聖經上的好處和優勢。在此只想提到,我們不要單認為用手機看聖經的方便,便忽略了印刷版聖經的重要性。

首先,用手機看聖經,會使我們對聖經變得陌生,不是嗎?因我們不用翻閱印刷版聖經了。我們對新舊約聖經的次序,甚至各書卷的全名、頁數長度、甚或經文位置(如你看慣同一中文譯本)都會漸漸生疏甚至淡忘。既然不用翻閱,又怎會留意經卷的前後排列,甚至可能看為是無關重要。更重要是,我們閱讀聖經時會容易變得斷章取義,容易陷入「片斷化」的情況,就是漸漸失去對上下文的敏感度,使神的話語「碎片化」。因為只靠手機看經文,會習慣只留意上下文的十數節,而未能像印刷版聖經那樣,從更大的上下文篇幅,去看整段經文的大幅圖畫。但用印刷版聖經看某書卷時,亦可隨時輕易翻到另一書卷,幫助我們去查詢其相關性。關鍵是,這些優點在手機螢幕均無法達到。

從守望弟兄姊妹角度,我會擔心肢體們完全倚賴手機功能,放棄存記神話語的心。因為我們只打關鍵字,相關經文就會出現。有人說,這是一種對聖經的「虛假擁有感」-以為自己已掌握到經文;但事實上,這不是出於你自己的記憶和經文印象(自己所擁有),而是電子科技的作用罷!弟兄姊妹,試想一旦手機不在手邊,我們仍能記得多少經文呢?除非我們多讀和多背誦經文,否則神的話語將不會自動從我們的心裡浮現。

剛過去的周四晚,與自己神學院同班共聚分享。有幾位同學主動談到這問題,不少在場的也和應認同。現今用手機讀聖經,會影響肢體們研讀聖經的深度和熟識度。我個人的靈修和每日讀經,多年來到今天都是使用印刷版聖經。因為每每讀到某段經文,可同時看到其前文後理,和可留意經文的思路進展。這是幾十年的讀經習慣,是我們讀經功夫的累積,也願大家朝這方向追求。至於在研讀聖經上,我會以新標點和合本印刷版為主要根據,同時在電腦或網上引用不同翻譯或釋經資料,地圖…等。當然在車上畧讀聖經,或隨時隨地尋查讀經資料,手機版聖經則無可匹敵,願大家彼此互勉。 現時教會的擘餅聚會,除主席分享外,當值的主日音響組肢體是不會打出經文,這是為減去他們工作擔子和壓力。故當有肢體在擘餅自由分享時段分享經文,使用手機聖經將易讓我們看到其他信息而分心。但印刷版聖經則可讓我們習慣:眼到、耳到、手到、心到的,經驗神的話向我們說話,並且習慣從上下文去掌握通達信息。在講道會上,講員藉投影簡報引用經文時,印刷版聖經在手的好處,尤其顯得重要和優越。現時教會將安排擺放聖經和詩集在司事臺上,十分鼓勵弟兄姊妹重拾這美好的聚會習慣,「請打開手上聖經…」。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *